125752_S1_M4.3_czub 2005.pdf